Things I consistently misread, even when it's not 6 in the morning (although that helps):
Castiel --> Castle (because Supernatural obviously has so much in common with my little crime drama that could)
Seamus Dever (Detective Kevin Ryan) --> Seamus Deane (well-known Irish literature critic; the reasons are obvious, I would hope)
Castiel --> Castle (because Supernatural obviously has so much in common with my little crime drama that could)
Seamus Dever (Detective Kevin Ryan) --> Seamus Deane (well-known Irish literature critic; the reasons are obvious, I would hope)